Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en italiano, prevalecerá la versión en italiano. Leer la versión en italiano
Importante. Léase atentamente.
La presente Política de Privacidad describe cómo Home SeTV® S.r.l. (el «Responsable del Tratamiento») recoge, utiliza, conserva y protege los datos personales de los usuarios del software A.V.R.A.H.® y de los servicios relacionados. La presente política se facilita en cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y del D.Lgs. 196/2003 (Código italiano en materia de protección de datos personales), modificado por el D.Lgs. 101/2018.
1. Identidad y Contacto
El Responsable del Tratamiento es Home SeTV® S.r.l. Para cualquier pregunta o solicitud relativa a la presente Política o a tus datos personales, puedes contactarnos en la dirección: info@homesetv.com.
2. Categorías de Datos Personales
Recogemos las siguientes categorías de datos personales: Datos de la cuenta (nombre completo, dirección de correo electrónico, contraseña conservada en forma de hash); Datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador, información sobre el dispositivo); Datos de pago (tratados de forma segura por Stripe — no conservamos el número completo de la tarjeta de crédito, sino solo un identificador de cliente de Stripe y las referencias de las transacciones); Datos de comunicación (contenido de los correos electrónicos o de las solicitudes de soporte enviadas); Datos de uso (páginas visitadas en nuestro sitio web, botones pulsados, preferencia de idioma y señales de interacción análogas — recogidos mediante nuestra analítica de producto propia (first-party), con eliminación de la dirección IP en el momento de la captura).
3. Por Qué Tratamos Tus Datos
Tratamos los datos personales para las siguientes finalidades y sobre las siguientes bases jurídicas, de conformidad con el art. 6 del RGPD:
Ejecución del Contrato (art. 6.1.b)
Para crear y gestionar tu cuenta, prestar el servicio A.V.R.A.H.®, procesar los pagos de las suscripciones y ofrecer atención al cliente relativa a la cuenta o a la suscripción.
Interés Legítimo (art. 6.1.f)
Para garantizar la seguridad de nuestros sistemas y prevenir el fraude, mejorar y optimizar el servicio, y hacer cumplir nuestros Términos del Servicio.
Consentimiento (art. 6.1.a)
Para enviar comunicaciones opcionales de marketing o boletines informativos. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante el enlace para darse de baja o escribiendo a info@homesetv.com.
Obligación Legal (art. 6.1.c)
Para cumplir las obligaciones fiscales y contables italianas y atender las solicitudes legítimas de las autoridades públicas.
4. Quién Trata Tus Datos
Compartimos los datos personales con los siguientes encargados externos del tratamiento, cada uno de ellos vinculado por un acuerdo de tratamiento de datos:
Stripe, Inc.
Finalidad: procesamiento de pagos. Stripe trata los datos de la tarjeta de pago para ejecutar las transacciones de las suscripciones. La política de privacidad de Stripe está disponible en https://stripe.com/privacy. Stripe puede tratar datos en los Estados Unidos sobre la base de la decisión de adecuación relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework).
Amazon Web Services (AWS)
Finalidad: alojamiento e infraestructura. Nuestra aplicación, la base de datos y los archivos están alojados en AWS dentro de la UE (región eu-central-1, Fráncfort). AWS trata los datos como subencargado por cuenta nuestra.
Amazon Simple Email Service (AWS SES)
Finalidad: correos electrónicos transaccionales y de servicio. AWS SES se utiliza para el envío de correos de verificación de la cuenta, restablecimiento de la contraseña y comunicaciones opcionales del boletín informativo.
PostHog (UE)
Finalidad: analítica de producto propia (first-party). PostHog se utiliza para comprender cómo interactúan los visitantes y los usuarios con nuestro sitio (páginas visitadas, botones pulsados, eventos de registro y de suscripción). Los datos son tratados y conservados exclusivamente dentro de la Unión Europea (Fráncfort, eu-central-1) por PostHog Inc. en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos. Las direcciones IP se eliminan en el momento de la captura y no compartimos estos datos con anunciantes ni con redes publicitarias de terceros. Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD). Puedes desactivar la recogida en cualquier momento mediante el control correspondiente al final de esta página.
5. Dónde Se Tratan Tus Datos
Tus datos personales se tratan y conservan principalmente dentro de la Unión Europea (AWS eu-central-1, Fráncfort). Stripe, Inc. puede tratar los datos de pago en los Estados Unidos. Dichas transferencias están protegidas por la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. No transferimos tus datos a ningún otro país fuera de la UE/EEE sin las garantías adecuadas.
6. Durante Cuánto Tiempo Conservamos Tus Datos
Datos de la cuenta: se conservan mientras la cuenta exista y se suprimen al eliminarla, sin perjuicio de las obligaciones de conservación previstas por la ley. Documentos financieros y transaccionales: se conservan durante 10 años desde la fecha de la transacción, conforme a la normativa fiscal italiana (art. 2220 del Código Civil italiano y normativa fiscal italiana). Registros de seguridad (direcciones IP, registros de acceso): se conservan durante 6 meses y después se suprimen definitivamente. Copias de seguridad: se conservan durante 30 días de forma rotativa y después se suprimen definitivamente. Preferencias del boletín informativo: se conservan hasta la baja o la eliminación de la cuenta.
7. Derechos del Interesado
En virtud del RGPD, tienes los siguientes derechos respecto a tus datos personales:
Derecho de Acceso (art. 15)
Puedes solicitar una copia de los datos personales que obran en nuestro poder.
Derecho de Rectificación (art. 16)
Puedes solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
Derecho de Supresión (art. 17)
Puedes solicitar la supresión de tus datos personales, sin perjuicio de las obligaciones de conservación previstas por la ley.
Derecho a la Portabilidad de los Datos (art. 20)
Puedes solicitar tus datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.
Derecho a la Limitación del Tratamiento (art. 18)
Puedes solicitar la limitación del tratamiento de tus datos en determinadas circunstancias.
Derecho de Oposición (art. 21)
Puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo.
Cómo Ejercer Tus Derechos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a info@homesetv.com desde la dirección de correo asociada a tu cuenta, especificando tu solicitud. Es posible que se te pida tu nombre de usuario o la fecha de registro a efectos de verificar tu identidad. Responderemos en un plazo de 30 días desde la recepción de la solicitud. Si la solicitud es compleja, podremos ampliar dicho plazo 60 días más, informándote de ello.
8. Autoridad de Control
Si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe el RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la Protezione dei Dati Personali (autoridad italiana de protección de datos), Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia — www.garanteprivacy.it.
9. Procedimiento en Caso de Violación
En caso de violación de la seguridad de los datos personales que suponga un riesgo para tus derechos y libertades, lo notificaremos a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas desde que tengamos constancia de ella, conforme al art. 33 del RGPD. Si la violación supone un alto riesgo para tus derechos y libertades, te lo comunicaremos directamente sin dilación indebida, conforme al art. 34 del RGPD.
10. Límite de Edad
A.V.R.A.H.® no está destinado a personas menores de 16 años. No recogemos deliberadamente datos personales de menores de 16 años. Si llegáramos a saber que hemos recogido datos de un menor de 16 años sin el debido consentimiento de sus padres o tutores, procederemos a suprimirlos sin demora.
11. Actualizaciones de la Política
Podemos actualizar periódicamente la presente Política de Privacidad para reflejar cambios en nuestras prácticas, en los requisitos legales o en las funcionalidades del servicio. En caso de cambios sustanciales, lo comunicaremos por correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta. La política actualizada indicará la fecha de la última revisión. El uso continuado de A.V.R.A.H.® tras la notificación constituye la aceptación de la política actualizada.
Utilizamos herramientas de analítica de producto propias (PostHog, alojadas en la UE) sobre la base del interés legítimo. Si prefieres que no se mida tu actividad, puedes desactivar la recogida a continuación. Tu elección se guarda en este dispositivo.
La analítica está activa en este momento.
© 2026 Home SeTV® S.r.l. – Todos los derechos reservados. A.V.R.A.H.® es una marca registrada de Home SeTV®.